akin перевод

• 1) родственный, родной, состоящий в кровном родстве
  Ex: akin to smb. сродни кому-л
  Ex: to be closely akin быть близким родственником
  
  2) похожий, сходный, близкий
  Ex: akin to smth похожий на что-л, близкий к чему-л
  Ex: those q+больше...ualities were akin to his own nature эти черты были сродни его собственному характеру
  Ex: pity is often akin to love от жалости до любви один шаг
  Ex: an astonishment akin to fear изумление, граничащее со страхом
  Ex: most boys are akin in their love of sports большинство мальчишек роднит любовь к спорту
  
  3) акын (казахский народный певец)

• levan akin:    Акин, Леван
• films directed by fatih akin:    Фильмы Фатиха Акина

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Something akin to Pavitra, was my impression.
Моё впечатление, чем-то похож на Павитру.

To say is akin to saying the world is flat.
Что бы там ни говорили, мир — это замкнутое пространство.

This is akin to a product management level.
Эта работа схожа с работой на уровне управления производством конкретного товара.

That approach is akin to putting the cart before the horse.
Это все равно, что ставить телегу впереди лошади.

Crime and rebellion are akin to a declaration of war.
Преступность и бунт сродни объявлению войны.