ancien перевод

• старый режим

• ancien regime:    1) _ист. старый режим2) старый режим, отживший порядок
• ancien régime:    Старый порядок
• ancien régime in france:    Старый режим во Франции

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая

King Leopold I was head of Foreign Affairs "as an ancien régime monarch", the foreign ministers having the authority to act only as ministers of the king.
Король Леопольд I был главой внешнеполитического ведомства "как первый монарх режима", министры иностранных дел имели полномочия действовать только в качестве министров короля.

It is also concerned by the persistence of ancien régime reflexes in some of the judges and procurators whom it met during the visit.
Кроме того, Группа испытывает беспокойство в связи с непроизвольными проявлениями пережитков старой системы у некоторых судей и прокуроров, с которыми она встретилась во время своего пребывания.

Casanova was paid well for his quick work and this experience prompted one of his few remarks against the ancien régime and the class on which he was dependent.
Джакомо хорошо заплатили за его недолгую работу, которая подвигла его впоследствии высказать одно из немногих замечаний против старого режима и класса, от которого зависело его собственное благополучие.