be through перевод

• 1) закончить, завершить
  Ex: he won't be through today until six o'clock до шести он сегодня не кончит
  Ex: I am through with it! _разг. все!, с этим покончено!
  
  2) _разг. порвать отношения
  Ex: we're through между нами все кончен+больше...о
  
  3) _разг. уставать
  Ex: she was through trying to pretend that she loved him ей надоело притворяться, что она его любит
  
  4) связаться по телефону, дозвониться, попасть
  Ex: go ahead! you're through говорите, вас соединили

• be through with:    покончить с
• through:    1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick
• through no:    без

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

The earliest access to the Mesa was through the Park.
Раньше главная дорога в усадьбу проходила через парк.

One way of achieving this has been through criminal activities.
Одним из способов достичь такой самодостаточности была преступная деятельность.

Moreover, to make a website can be through several methods.
Притом сделать веб-сайт можно посредством нескольких методов.

We have been through all this!
Да всё это было, мы это всё проходили!

Oh, how many interesting things we've been through together!
Сколько всего интересного мы пережили вместе!