budget for перевод

• ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase in
  the number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-за
  увеличения числа студентов. We shall have to budget an additional amount
  for the new baby+больше...'s needs. ≈ Нам придется откладывать дополнительные
  деньги, ведь у нас ребенок.

• budget:    1) бюджет; финансовая смета2) _уст. сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка3) запас Ex: a budget of news куча новостей4) _уст. кожаная бутылка5) предусматривать в бюджете; ассигновыва
• abovetheline budget:    above-the-line budgetсмета на творческие расходы
• actual budget:    фактический бюджет

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

It is not a separate budget for women.
Это не предполагает составления отдельного бюджета для женщин.

The national budget for roads has been meagre.
Затраты на дороги из государственного бюджета были мизерными.

The budget for this activity was $1.4 million.
Бюджет на это мероприятие составил 1,4 млн. долл. США.

Programme and budget for the biennium 2008 - 2009.
Программа и бюджет на двухгодичный период 2008-2009 годов.

The budget for the mission amounted to $384.4 million.
Бюджет этой миссии составляет 384,4 млн. долл. США.