cogent перевод

• 1) убедительный, неоспоримый
  Ex: cogent reason убедительная причина
  Ex: cogent argument неоспоримый довод
  
  2) непреодолимый
  Ex: cogent forces of nature непреодолимые силы природы

• cogent evidence:    убедительные улики
• cogent reason:    убедительная причина синоним: convincing reason

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

The arguments advanced by the substantial majority within the Commission were cogent and compelling.
Аргументы, выдвигаемые значительным большинством членов Комиссии, являются обоснованными и убедительными.

Political considerations get in the way of devising a cogent and seamless set of actions.
Политические соображения встают на пути убедительных и продуманных действий.

If there are cogent reasons to the contrary, we would like to hear them.
И если есть весомые резоны противоположного свойства, то нам хотелось бы их услышать.

Eritrea cannot accept this state of affairs for all the cogent reasons cited above.
Такое положение дел, по всем указанным выше убедительным причинам, Эритрею устраивать не может.

However, the submission fails to offer any cogent evidence to support the EMTA claims.
Однако в обоснование этих заявлений ТАФР в своем представлении не предлагает никаких убедительных свидетельств.