edit перевод

• 1) _разг. редакционная статья
  
  2) монтаж (кино- или телефильма)
  
  3) редакция (какой-л. работы); редактура
  
  4) редактировать, готовить к печати
  Ex: to edit a manuscript редактировать рукопись
  
  5) быть редактором, редактировать
  Ex+больше...: to edit a newspaper быть редактором газеты
  
  6) монтировать (кино- или телефильм)
  
  7) компилировать
  Ex: to edit a data from various sources сводить (воедино) данные из разных источников
  
  8) _ирон. извращать, подвергать произвольной переработке
  Ex: to edit the news тенденциознно излагать сообщения
  
  9) _уст. издавать, публиковать
  
  10) _спец. проверять, анализировать, вносить коррективы
  Ex: to edit a request производить проверку заявки

• assemble edit:    продолжение записи
• backspace edit:    монтаж в режиме автопродолжения
• edit buffer:    буфер редактирования (в базах данных - буфер, содержащий текущуюизменяемую запись)

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

In Edit Basic Constraints Extension, provide the requested information.
В Расширение "Изменение основных ограничений" предоставьте запрошенные сведения.

They support external photo edit more user friendly.
Они поддерживают внешние фото редактировать более дружественным к пользователю.

Use Edit to edit the Subversion configuration file directly.
Воспользуйтесь кнопкой Правка для непосредственного редактирования файла настроек.

Use Edit to edit the Subversion configuration file directly.
Воспользуйтесь кнопкой Правка для непосредственного редактирования файла настроек.

You can edit your modifications in the settings area.
Вы можете изменять Ваши модификаторы в личных настройках.