filter перевод

• 1) фильтр
  Ex: filter box патрон противогаза
  Ex: filter cake _тех. концентрат из-под фильтра
  Ex: filter circuit _рад. фильтрующий контур
  Ex: filter liquor _хим. фильтрат
  
  2) светофильтр
  
  3) фильтровальный материал
  
  4) фильтрова+больше...ть, процеживать, очищать (тж. filter off, filter out)
  
  5) просачиваться, проникать (тж. перен.)
  Ex: the news filtered through to everyone новость стала известна всем
  Ex: people came filtering out of the cinema публика постепенно выходила из кинотеатра
  
  6) _воен. обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи
  
  7) _авт. двигаться независимо от общего направления движения

• if filter:    фильтр промежуточной частоты, ПЧ-фильтр
• absorbent filter:    поглощающий фильтр
• absorbenttype filter:    absorbent-type filterабсорбционный (поглощающий) фильтр; фильтр с поглощающей фильтрующейсредой; фильтр-поглотитель

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Perfectly Clear isn’t a creative filter or enhancer.
Perfectly Clear это не творческий фильтр или энхансер.

Biolan Filter Material is Finnish, cleaned warnstorfia moss.
Фильтруюущий Материал Biolan изготовлен из очищенного стеблевидного мха.

The filter size shall be 70 mm diameter.
Размер фильтра Диаметр фильтра должен составлять 70 мм.

Many modern mail clients implement Bayesian spam filtering.
Многие современные почтовые клиенты осуществляют байесовское фильтрование спама.

The icons enable and disable the filtering feature.
С помощью кнопок включаются или отключаются нужные фильтры.