filter перевод

• 1) фильтр
  Ex: filter box патрон противогаза
  Ex: filter cake _тех. концентрат из-под фильтра
  Ex: filter circuit _рад. фильтрующий контур
  Ex: filter liquor _хим. фильтрат
  
  2) светофильтр
  
  3) фильтровальный материал
  
  4) фильтровать, процеживать, очищать (тж. filter off, filter out)
  
  5) просачиваться, проникать (тж. перен.)
  Ex: the news filtered through to everyone новость стала известна всем
  Ex: people came filtering out of the cinema публика постепенно выходила из кинотеатра
  
  6) _воен. обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи
  
  7) _авт. двигаться независимо от общего направления движения

• if filter:    фильтр промежуточной частоты, ПЧ-фильтр
• absorbent filter:    поглощающий фильтр
• absorbenttype filter:    absorbent-type filterабсорбционный (поглощающий) фильтр; фильтр с поглощающей фильтрующейсредой; фильтр-поглотитель
• absorbing filter:    абсорбционный (поглощающий) фильтр; фильтр с поглощающей фильтрующейсредой; фильтр-поглотитель
• absorption filter:    абсорбционный фильтр
• ac filter:    фильтр переменного тока
• acoustic filter:    акустический фильтр
• acoustical filter:    акустический фильтр
• acoustooptical filter:    acousto-optical filterакустооптический фильтр
• active filter:    активный фильтр
• adaptive filter:    мат. адаптивный фильтр
• additive filter:    1. аддитивный фильтр2. аддитивный светофильтр
• aerosol filter:    аэрозольный фильтр
• after filter:    фильтр на выходе
• agile filter:    перестраиваемый фильтр

• With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
  С саморегулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром.
• With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
  С регулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром.
• You can search and filter by any criteria.
  Вы можете искать и фильтровать по любым критериям.
• Please check the filter setting in your browser.
  Просим вас проверить настройку фильтра в своём браузере.
• For what work can filter masks be used?
  Для выполнения каких работ можно использовать фильтрующие противогазы?
• Perfectly Clear isn’t a creative filter or enhancer.
  Perfectly Clear это не творческий фильтр или энхансер.
• Biolan Filter Material is Finnish, cleaned warnstorfia moss.
  Фильтруюущий Материал Biolan изготовлен из очищенного стеблевидного мха.
• The filter size shall be 70 mm diameter.
  Размер фильтра Диаметр фильтра должен составлять 70 мм.
• Many modern mail clients implement Bayesian spam filtering.
  Многие современные почтовые клиенты осуществляют байесовское фильтрование спама.
• The icons enable and disable the filtering feature.
  С помощью кнопок включаются или отключаются нужные фильтры.