fond перевод

• 1) (of) любящий
  Ex: to be fond of smb., smth. любить кого-л., что-л.
  Ex: fond of his nephew любящий своего племянника
  
  2) нежный, любящий (тж. ирон.)
  Ex: to have a fond expression in one's eyes смотреть любящими глазами
  Ex: fo+больше...nd wife любящая жена
  Ex: with fondest love, N. горячо любящий тебя N. (концовка письма)
  Ex: fond kiss нежный поцелуй
  Ex: spoiled by a fond mother избалованный (слишком) нежной мамашей
  
  3) _уст. излишне доверчивый
  Ex: he had a fond belief in his own cleverness он твердо верил в свой ум
  
  4) _уст. безрассудный; эмоциональный
  Ex: fond hope несбыточная надежда (мечта)
  
  5) фон; основа, основание
  
  6) _спец. фон узора при плетении кружев

• a fond:    1) _фр. полностью, до конца, основательно, тщательно
• be fond of:    любить
• bas-fond:    дно (органа)

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Take any one that you're fond of.
Вспомни любую из тех, которые тебе нравятся.

The baron seems fond of your company.
Кажется, барон души в вас не чает.

He is particularly fond of his hair.
С особой заботой относится к своим волосам.

He is cheerful, kind, obedient, and fond of toy trains.
Он веселый, добрый, послушный и любит игрушечные поезда.

They're a kind of Muggle sweet I'm rather fond of"
Это такая мугловая конфетка, мне они очень нравятся.