fond перевод

• 1) (of) любящий
  Ex: to be fond of smb., smth. любить кого-л., что-л.
  Ex: fond of his nephew любящий своего племянника
  
  2) нежный, любящий (тж. ирон.)
  Ex: to have a fond expression in one's eyes смотреть любящими глазами
  Ex: fond wife любящая жена
  Ex: with fondest love, N. горячо любящий тебя N. (концовка письма)
  Ex: fond kiss нежный поцелуй
  Ex: spoiled by a fond mother избалованный (слишком) нежной мамашей
  
  3) _уст. излишне доверчивый
  Ex: he had a fond belief in his own cleverness он твердо верил в свой ум
  
  4) _уст. безрассудный; эмоциональный
  Ex: fond hope несбыточная надежда (мечта)
  
  5) фон; основа, основание
  
  6) _спец. фон узора при плетении кружев

• a fond:    1) _фр. полностью, до конца, основательно, тщательно
• be fond of:    любить
• bas-fond:    дно (органа)
• be fond of something:    expr infml You're too fond of leaving the door open when you go out — Ты никогда не закрываешь за собой дверь He's too fond of biting his nails — У него дурная привычка грызть ногти
• fond hope:    тщетная надежда
• ae fond kiss...:    Нежный поцелуй
• fond du lac:    фондулак
• fond du lac reservation:    (индейская) резервация Фон-дю-Лак Находится в штате Миннесота, занимает площадь в 162 кв. км, из которых индейцы владеют 86 кв. км. В резервации более 1,1 тыс. человек (1985) миссисипской общины пле
• fond du lac, wisconsin:    Фонд-дю-Лак (Висконсин)
• fond of one's children:    чадолюбивый синоним: philoprogenitive
• fond of ones children:    fond of one's childrenчадолюбивый синоним: philoprogenitive
• fondón:    Фондон
• north fond du lac:    Норт-Фон-дю-Лак Поселок [village] на востоке штата Висконсин, северо-западный пригород г. Фон-дю-Лак [Fond du Lac], на берегу озера Уиннебейго [Winnebago, Lake]. 4,5 тыс. жителей (2000), Железнодоро
• fond du lac county, wisconsin:    Фон-дю-Лак (округ)
• fond du lac river (saskatchewan):    Фон-дю-Лак

• Students instead of studying are fond of politics.
  Студенты увлечены политикой и им не до учёбы.
• She was very fond of writing since her childhood.
  Потребность писать проявилась у неё уже в детстве.
• These early war lords were not fond of peace.
  Эти древние главнокомандующие не любили жить в мире.
• Also in school years was fond of diving.
  В годы школьной учебы увлекался и спортом.
• Perhaps she is still fond of the man?
  Может быть, он все еще дорог ей?
• Take any one that you're fond of.
  Вспомни любую из тех, которые тебе нравятся.
• The baron seems fond of your company.
  Кажется, барон души в вас не чает.
• He is particularly fond of his hair.
  С особой заботой относится к своим волосам.
• He is cheerful, kind, obedient, and fond of toy trains.
  Он веселый, добрый, послушный и любит игрушечные поезда.
• They're a kind of Muggle sweet I'm rather fond of"
  Это такая мугловая конфетка, мне они очень нравятся.