hardware перевод

• 1) скобяные изделия; металлоизделия, метизы
  Ex: hardware shop (store) скобяная лавка
  
  2) _комп. аппаратное, техническое обеспечение или оснащение (в отличие от программного)
  
  3) элементы электронных устройств; "хардвер", "железки+больше..."
  Ex: hardware engineer специалист по ЭВМ, электронщик
  
  4) _тех. механическая конструкция, арматура
  Ex: piece of hardware элемент конструкции
  Ex: training hardware макет (для тренировки)
  
  5) аппаратное оборудование; приборы (магнитофоны, телевизоры)
  
  6) _воен. материальная часть; боеприпасы; оружие; вооружение
  Ex: military hardware военное снаряжение
  
  7) ордена, медали, нагрудные знаки, знаки отличия; "побрякушки"
  
  8) _ам. _сл. спиртной напиток

• by hardware:    аппаратно; аппаратным способом (в отличие от программного); аппаратнымисредствами
• architectural hardware:    фурнитура; скобяные изделия
• automation hardware:    автоматизированное оборудование; автоматизированное аппаратное обеспечение

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

For example, expand Hardware, and then select Server.
Например, разверните узел Оборудование и выберите пункт Сервер.

Reducing the cost of hardware remains a challenge.
Большой проблемой продолжает оставаться снижение стоимости аппаратного оборудования.

Reducing the cost of hardware remains a challenge.
Большой проблемой продолжает оставаться сокращение стоимости аппаратного оборудования.

In telephony, desktop computers interact with telephony hardware.
В телефонии настольные компьютеры взаимодействуют с телефонным оборудованием.

chips. Game DVR only available with supported hardware.
обломоки. Игра ДВР только доступная с поддержанным оборудованием.