pelt перевод

• 1) бросание, швыряние
  
  2) сильный удар
  
  3) стук дождя или града
  
  4) _диал. вспышка гнева _Id: in (at) full pelt полным ходом, быстро, со всех ног, стремительно
  
  5) бросать, швырять (в кого-л.); забрасывать (камнями, грязью)
  Ex: t+больше...he boy was pelted wiyh snowballs мальчика забросали снежками
  Ex: she was pelted with nosegays ее забросали букетами
  
  6) (with) обрушиваться (на кого-л. с упреками и т. п.)
  Ex: he was pelted with questions его забросали вопросами
  
  7) стучать, барабанить (о дожде и т. п.)
  Ex: the rain was pelting дождь барабанил вовсю
  
  8) бить, колотить
  Ex: the smith was pelting away at hot iron кузнец бил по горячему железу
  
  9) броситься, ринуться
  Ex: the children pelted away дети бросились врассыпную
  
  10) _геол. нечистый, кеннельский уголь
  
  11) _диал. отбросы

• at full pelt:    полным ходом
• full-pelt:    1) изо всех сил; во весь опор
• in full pelt:    полным ходом

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

A pelt. "You can scream all you want up here and nobody's going to hear you," he added.
Можешь кричать сколько влезет, тебя все равно никто не услышит, — добавил он.

They may have carried a small shield or simple leather pelt on their arms, but this is uncertain.
Также они носили небольшой щит или кожу на своих рукавах, но это не подтверждено.

The best friend of Charlie Brown, Linus is also the younger brother of Lucy van Pelt and older brother of Rerun van Pelt.
Лайнус является лучшим другом Чарли Брауна, а также младшим братом Люси ван Пельт и старшим братом Рирана ван Пельт.

The best friend of Charlie Brown, Linus is also the younger brother of Lucy van Pelt and older brother of Rerun van Pelt.
Лайнус является лучшим другом Чарли Брауна, а также младшим братом Люси ван Пельт и старшим братом Рирана ван Пельт.

A paddle line for the advanced enthusiast, made from Tantus' own unique formula of 100% Ultra-Premium Silicone. Pelt is an oval shaped paddle, with smooth and rounded edges.
Тяжелая, силиконовая плеть для энтузиастов порки. Имеет закругленную форму и оставит мощные отпечатки.