pelt перевод

• 1) бросание, швыряние
  
  2) сильный удар
  
  3) стук дождя или града
  
  4) _диал. вспышка гнева _Id: in (at) full pelt полным ходом, быстро, со всех ног, стремительно
  
  5) бросать, швырять (в кого-л.); забрасывать (камнями, грязью)
  Ex: the boy was pelted wiyh snowballs мальчика забросали снежками
  Ex: she was pelted with nosegays ее забросали букетами
  
  6) (with) обрушиваться (на кого-л. с упреками и т. п.)
  Ex: he was pelted with questions его забросали вопросами
  
  7) стучать, барабанить (о дожде и т. п.)
  Ex: the rain was pelting дождь барабанил вовсю
  
  8) бить, колотить
  Ex: the smith was pelting away at hot iron кузнец бил по горячему железу
  
  9) броситься, ринуться
  Ex: the children pelted away дети бросились врассыпную
  
  10) _геол. нечистый, кеннельский уголь
  
  11) _диал. отбросы

• at full pelt:    полным ходом
• full-pelt:    1) изо всех сил; во весь опор
• in full pelt:    полным ходом
• pelt along:    разг. броситься, ринуться, мчаться The rabbit pelted along, with the doggiving chase. ≈ Кролик ринулся с места, а за ним гончая.
• pelt i:    pelt I1. n 1) сильный удар, попадание; 2) at full ~ полным ходом;2. v 1)забрасывать (камнями и т. п.) , перен. обрушиваться на кого-л.; 2) лить(о дожде, тж. to ~ down); 3) амер. спешитьpelt i1. n 1)
• pelt ii:    pelt IIn шкура, кожаpelt iin шкура, кожа
• pelt with rocks:    забрасывать камнями
• pelt with stones:    забрасывать камнями
• scudded pelt:    фасонированное голье
• ernest van pelt:    Ван Пелт, Эрнест
• jean-marie pelt:    Пельт, Жан-Мари
• linus van pelt:    Лайнус ван Пельт
• lucy van pelt:    Люси ван Пельт
• pelt fleshing machine:    мездрильная машина
• robert jan van pelt:    Ван Пелт, Роберт Ян

• Its pelt is painted a dull silvery-red.
  На шкуре играет серебристо-красный отблеск.
• Their pelt is worth 2,000 gp.
  Их кожа стоит 2,000 gp.
• They pelt on to the TARDIS, but the police box is a fake.
  Они добегают до ТАРДИС, но это оказывается подделка.
• Scientists in the 1960s discovered that the pelt belonged to a domestic dog.
  Ученые, исследовавшие шкуру в 1960 году, решили, что это шкура домашней собаки.
• In 1947, Krumbiegel connected the pelt with a skull he had discovered about ten years earlier.
  В 1947 году Крумбигель связал шкуру с черепом, найденным им за десять лет до этого.
• A pelt. "You can scream all you want up here and nobody's going to hear you," he added.
  Можешь кричать сколько влезет, тебя все равно никто не услышит, — добавил он.
• They may have carried a small shield or simple leather pelt on their arms, but this is uncertain.
  Также они носили небольшой щит или кожу на своих рукавах, но это не подтверждено.
• The best friend of Charlie Brown, Linus is also the younger brother of Lucy van Pelt and older brother of Rerun van Pelt.
  Лайнус является лучшим другом Чарли Брауна, а также младшим братом Люси ван Пельт и старшим братом Рирана ван Пельт.
• The best friend of Charlie Brown, Linus is also the younger brother of Lucy van Pelt and older brother of Rerun van Pelt.
  Лайнус является лучшим другом Чарли Брауна, а также младшим братом Люси ван Пельт и старшим братом Рирана ван Пельт.
• A paddle line for the advanced enthusiast, made from Tantus' own unique formula of 100% Ultra-Premium Silicone. Pelt is an oval shaped paddle, with smooth and rounded edges.
  Тяжелая, силиконовая плеть для энтузиастов порки. Имеет закругленную форму и оставит мощные отпечатки.