pox перевод

• 1) _мед. болезнь с высыпаниями на коже (напр. оспа)
  
  2) _груб. сифилис
  
  3) _уст. _мед. оспа
  
  4) _уст. _разг. проклятье; чума
  Ex: a pox on him! будь он проклят!
  
  5) _уст. заражать сифилисом; проклинать

• chicken pox:    ветряная оспа ветрянка
• chicken-pox:    ˈʧɪkɪn,pɔks chicken-pox.wav сущ.; мед. ветряная оспа, ветрянка
• cow-pox:    1) _мед. коровья оспа

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Myanmar is now free from diseases such as small pox, leprosy and polio.
В Мьянме покончено с такими болезнями, как оспа, проказа и полиомиелит.

Diseases such as leprosy, small pox and several childhood diseases could be cured.
Такие болезни, как проказа, оспа и некоторые детские болезни, были излечимы.

Cholera, typhus, small pox, measles, dysentery were rife, not to mention general starvation.
Там свирепствовали холера, тиф, оспа, корь, дизентерия, не говоря уже о повальном голоде.

"The only thing that Dona Juanita could distribute, Richard, is the pox. Jesus wept!
Единственное, что донья Хуанита может распространять, Ричард, — это сифилис. Слезы Иисуса!

The family takes Maggie to see Dr. Hibbert, who diagnoses Maggie with chicken pox.
Семья берёт Мэгги на осмотр к доктору Хибберту, который диагностирует у девочки ветряную оспу.