quite so перевод

• quite so!
  о да!, несомненно! так!, совершенно верно! ;
  quite so
  так!, совершенно верно

• quite so!:    о да!, несомненно!
• quite:    1) вполне, совсем; совершенно, полностью; всецело Ex: work not quite done не совсем законченная работа Ex: to be quite mistaken глубоко ошибаться Ex: I quite agree with you я вполне согласен с вами
• quite that:    quite that!так!, совершенно верно! ;

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

But this is not quite so.
Но это не совсем так.

It won't be quite so.
Это будет не совсем так.

Upon further analysis, however, the picture that emerges is not quite so positive.
Однако более глубокий анализ говорит, что общая картина не является столь положительной.

These cars were not quite so extravagantly styled but were very unusual pieces in themselves.
Эти автомобили не выглядели экстравагантно, но имели необычные составляющие.

Yes, Mother, quite so. I can see that. I clearly see that it really is a perversity.
Я вижу очень ясно, что это действительно извращение.