reaper перевод

• 1) жнец; жница
  
  2) жатка, жатвенная машина _Id: the (Grim) R. старуха с косой, смерть

• carolina reaper:    Каролинский жнец
• frontmounted reaper:    front-mounted reaperфронтальная жатка
• great reaper:    смерть (старуха с косой; перевод "старуха" не совсем верен -по-английски смерть мужского рода, ср. Oscar Wilde, "The Picture ofDorian Gray" : "The Death himself had touched her")Great Reaperсмерть (

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

What new features can we see in Reaper of Souls?
Какие нововведения появились в дополнении Reaper of Souls?

The Grim Reaper performs the final rites for deceased Sims.
Смерть с косой выполняет окончательные обряды для умерших Симов.

When is Reaper of Souls going to be released?
Когда состоится выход Reaper of Souls?

When is Reaper of Souls going to be released?
Когда состоится выход Reaper of Souls?

Grim Reaper on the Astronomical Clock at Old Town Square in Prague.
Смерть на Астрономических Часах на Староместской площади в Праге.