sill перевод

• 1) порог (двери)
  
  2) наружный подоконник
  Ex: sill rail подоконник
  
  3) порог (шлюза)
  
  4) _стр. лежень
  
  5) _горн. почва угольного пласта
  
  6) _геол. силь; пластовая интрузия
  
  7) сель, грязевой поток

• abutment sill:    опорная плита берегового устоя (моста, плотины), береговой лежень
• baffle sill:    водобойная стенка
• bottom sill:    донный порог (водозабора)

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Too many of those conflicts sill abound.
Слишком многие из этих конфликтов до сих пор не урегулированы.

Discreet ‘V8 S’ badges are displayed on each sill tread plate.
Каждую накладку порога украшает неброский значок ‘V8 S’.

For waterproofing external joints between window sills and thermal insulation systems.
Для уплотнения соединения на стыке системы утепления с наружным подоконником.

Take a Wooden Crank from the window sill.
Заберите деревянную ручку с подоконника.

Door sills in the passenger areas should be avoided wherever possible.
По мере возможности в пассажирских зонах следует избегать использования дверных порогов.