skimp перевод

• 1) _разг. скудный
  
  2) _разг. плохо обеспечивать; урезывать (в чем-либо); скупиться (на что-либо)
  Ex: to skimp smb. with food урезывать кого-либо в еде
  Ex: to skimp the butter when making cake пожалеть масла для кекса
  
  3) быть ск+больше...упым, проявлять скупость; экономить
  Ex: to skimp and screw скупиться, жадничать
  Ex: to skimp to save money экономить на всем, чтобы скопить денег
  
  4) _разг. делать кое-как, небрежно
  Ex: to skimp work увиливать от работы, сачковать

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Washington did not skimp on its Middle East “remodeling” project.
Вашингтон не скупился на оплату перепланировки.

Here you can skimp inexpensive souvenirs.
Здесь можно недорого скупиться сувенирами.

This quirky apartment is compact but doesn’t skimp on quality.
Эта неординарная квартира весьма компактна, что, все-таки, не сказывается на ее качестве.

Even with a rough economy, you simply can't afford to skimp out on life insurance.
Даже при грубом экономики, вы просто не можете позволить себе экономить на страховании жизни.

When we skimp on early childhood, we pay twice with youth in distress.
Когда мы экономим на детях на этапе раннего детства, мы дважды переплачиваем, когда молодежь оказывается потом в бедственном положении.