skimp перевод

• 1) _разг. скудный
  
  2) _разг. плохо обеспечивать; урезывать (в чем-либо); скупиться (на что-либо)
  Ex: to skimp smb. with food урезывать кого-либо в еде
  Ex: to skimp the butter when making cake пожалеть масла для кекса
  
  3) быть скупым, проявлять скупость; экономить
  Ex: to skimp and screw скупиться, жадничать
  Ex: to skimp to save money экономить на всем, чтобы скопить денег
  
  4) _разг. делать кое-как, небрежно
  Ex: to skimp work увиливать от работы, сачковать

• skimo:    1) _канад. _разг. эскимос
• skimmingdish:    skimming-dishшумовка, ложка для снимания пены, накипи (морское) (разговорное)плоскодонная парусная шлюпка или яхта (морское) (разговорное) глиссер
• skimped:    Манкирующийся
• skimming-dish:    1) шумовка, ложка для снимания пены, накипи2) _мор. _разг. плоскодонная парусная шлюпка или яхта3) _мор. _разг. глиссер
• skimpily:    скупо
• skimming weir:    выходной порог
• skimpiness:    скупость
• skimming wall:    стенка промывной галереи (водозабора)
• skimping:    1) _горн. отсадка, мокрое обогащение

• When we skimp on safety, we pay in accidents.
  Когда мы экономим на безопасности, мы расплачиваемся авариями.
• When we skimp on treatment, we pay in violence.
  Когда мы экономим на воспитании, мы расплачиваемся насилием.
• When we skimp on health, we pay in sickness.
  Когда мы экономим на здоровье, мы расплачиваемся болезнями.
• When we skimp on prevention, we pay in delinquency.
  Когда мы экономим на предупреждении, мы расплачиваемся преступностью.
• Do not skimp on the expression of praise and approval.
  Не скупитесь на проявление похвалы и одобрения.
• Washington did not skimp on its Middle East “remodeling” project.
  Вашингтон не скупился на оплату перепланировки.
• Here you can skimp inexpensive souvenirs.
  Здесь можно недорого скупиться сувенирами.
• This quirky apartment is compact but doesn’t skimp on quality.
  Эта неординарная квартира весьма компактна, что, все-таки, не сказывается на ее качестве.
• Even with a rough economy, you simply can't afford to skimp out on life insurance.
  Даже при грубом экономики, вы просто не можете позволить себе экономить на страховании жизни.
• When we skimp on early childhood, we pay twice with youth in distress.
  Когда мы экономим на детях на этапе раннего детства, мы дважды переплачиваем, когда молодежь оказывается потом в бедственном положении.