sues перевод

• Предъявляет

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая

In 2016, Stephen Louis Brusatte, Alexander Averianov, Hans-Dieter Sues, Amy Muir, and Ian B. Butler named and described the type species Timurlengia euotica.
В 2016 году, Стивен Луис Брюсатт, Александр Аверьянов, Ганс-Дитер Зюс, Эми Мюира и Йэн Б. Батлер назвали и описали типовой вид Timurlengia euotica.

If he seeks entry he shall be brought to judgement before me; and until he sues for pardon at my feet he is my son no longer.
Если он будет искать дороги в него, пусть приведут его на мой суд; и пока у моих ног не станет он молить о прощении, не сын он мне более.

However if the American shipper sues the contracting carrier, i.e. the American shipping company — which is far more cheaper and convenient for him than suing the Swedish railway carrier —, he will only get 2 SDR per kilogram (i.e. approximately SEK 30.
Тем не менее если американский грузоотправитель по договору предъявит иск перевозчику по договору, т.е.

The term “qui tam” is an abbreviation of the phrase “qui tam pro domino rege quam pro si ipso in hac parte sequitur”, which means, “who sues on behalf of the King as well as for himself”.
34 Термин "qui tam" представляет собой сокращение формулы "qui tam pro domino rege quam pro si ipso in hac parte sequitur", которая переводится как "тот, кто подает иск от имени правителя, а также от своего собственного".