uncut перевод

• 1) неразрезанный; несрезанный
  
  2) не раненный каким-либо острым оружием
  
  3) с неразрезанными листами (о книге)
  
  4) с необрезанными полями (о книге)
  
  5) полный, несокращенный (о тексте)
  
  6) неурезанный цензурой; невымаранный
  Ex: t+больше...he film was shown uncut фильм показали целиком
  
  7) нешлифованный, неграненый
  Ex: uncut diamond нешлифованный алмаз
  
  8) неподстриженный (о деревьях)
  
  9) нескошенный
  
  10) _сл. чистый, без примеси (особенно о наркотике); неразведенный, неразбавленный
  
  11) _текст. неразрезной, булавчатый (о ворсе)
  Ex: uncut velvet бархат с неразрезным ворсом

• uncut (magazine):    Uncut
• uncut chip:    припуск (на обработку)
• uncut diamond:    необработанный алмаз; необколотый алмаз

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

l. Uncut mushrooms, which have the lower part of the stalk uncut.
Неподрезанные грибы, у которых не срезана нижняя часть ножки.

The little piece left uncut in the corner was mown in five minutes.
Остававшийся в углу уголок был смахнут в пять минут.

Mixtures of cut and uncut mushrooms in the same package are not allowed.
Смешивание подрезанных и неподрезанных грибов в одной упаковке не допускается.

Mixtures of cut and uncut mushrooms in the same package are not allowed.
Не допускается смешивание подрезанных и неподрезанных грибов в одной упаковке.

Tool for damage-free stripping of fibre optics, cut or uncut maxi grooved cable.
Инструмент для щадящей зачистки стекловолокна, нарезанных или не нарезанных пучковых макси-жил.