spr примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4


1. During 1993, some 210 new projects were approved, with a value of about $187 million from IPF and SPR.
   В 1993 году в рамках ОПЗ и СРП были утверждены примерно 210 новых проектов стоимостью около 187 млн. долл. США.
2. However, it has been observed that the profusion of SPR subcategories has made the resource unnecessarily difficult to access and manage.
   Однако было отмечено, что из-за роста числа подкатегорий СРП становится все более сложным получить доступ к ресурсам и управлять ими.
3. For example, the SPR programme was credited for generating approximately $105 million in cost-sharing arrangements with non-UNDP funds.
   Например, в рамках программы СРП было накоплено примерно 105 млн. долл. США через посредство механизмов несения совместных расходов с фондами, не управляемыми ПРООН.
4. A lesson gained from the SPR experience is that excessive micromanagement of headquarters-based programmes defeats the essential need for responsiveness and flexibility.
   Урок, извлеченный из опыта обеспечения УРЧП, состоит в том, что чрезмерное микроуправление программами штаб-квартиры подрывает важную потребность в оперативном реагировании и гибкости.
5. In the course of 1994, UNDP supported numerous country and regional activities related to the preparation for WSSD through SPR and regular programmes.
   В 1994 году ПРООН, используя СРП и регулярные программы, оказывала поддержку проведению многочисленных страновых и региональных мероприятий, связанных с подготовкой ВВСР.