dies примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4
- The dies a quo is set, not on 1 January 1994, but on 1 October 1990, the date of the outbreak of civil war in Rwanda.
В самом деле dies a quo устанавливается не с 1 января 1994 года, а с 1 октября 1990 года, т.е. с даты начала гражданской войны в ? уанде. - Yet, as the United States points out, it is incongruous to draft a rule on continuous nationality that fails to take account of the period between the dies a quo and dies ad quem.
И все же, как указывают Соединенные Штаты, возникает неувязка в разработке нормы о непрерывном гражданстве, которая не принимает во внимание период между dies a quo и dies ad quem. - Yet, as the United States points out, it is incongruous to draft a rule on continuous nationality that fails to take account of the period between the dies a quo and dies ad quem.
И все же, как указывают Соединенные Штаты, возникает неувязка в разработке нормы о непрерывном гражданстве, которая не принимает во внимание период между dies a quo и dies ad quem. - And it create dazzling detailed shapes for more creative cardmaking and papercrafting projects. The thin dies are designed to cut a single sheet for cardstock, paper, metallic foil or vellum.
JF Craft Тонкорезная Dies сделаны из высококачественной стали. И создать ослепительно подробные формы для более творческих cardmaking и papercrafting проектов. Тонкие Штампы предназначены для резки один лист для картона, бумаги, металлической фольги или пергамента. - In the case of continuing offences, the dies a quo, the date on which the prescription period begins, depends on the date of the final act of the offence, that is, when the offence being considered comes to an end.
Что касается установления dies a quo, т.е. дня начала исчисления срока давности, то в случае длящихся преступлений отсчет ведется в зависимости от последнего действия, т.е. когда пресечено подсудное умышленное деяние.