rfp примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3


1. RFP can achieve a 15 to 17% reduction in both ozone-forming VOCs and toxic emissions, e.g. 1.3 butadiene, from motor vehicles and also smaller NOx emission reductions.
   Использование БИС позволяет сократить на 15-17% как озонобразующие выбросы ЛОС, так и токсичные выбросы, т.е. выбросы 1,3 бутадиена, из автотранспортных средств, а также обеспечить небольшие сокращения выбросов NOx.
2. RFP can achieve a 15 to 17% reduction in both ozone-forming VOCs and toxic emissions, e.g. 1.3 butadiene, from motor vehicles and also smaller NOx emission reductions.
   Использование БИС позволяет сократить на 15-17% как озонобразующие выбросы ЛОС, так и токсичные выбросы, т.е. выбросы 1,3 бутадиена, из механических транспортных средств, а также обеспечить небольшие сокращения выбросов NOx.
3. IREX reserves the right, based on availability of funding and vendor performance, to enter into subsequent contractual agreements with the winning vendor for a period of up to five years without issuing a new RFP.
   IREX оставляет за собой право, на основе доступности финансирования и обслуживания вендором, заключить с победившим вендором последующий контракт на срок до 5 лет без объявления нового конкурса по отбору предложений.
4. It was further explained that the RFP was issued to all suppliers admitted to the negotiations; time would be allowed for them to prepare their proposals; and after proposals were submitted, negotiations would take place concurrently with all remaining participants.
   Было также разъяснено, что ЗП адресуется всем поставщикам, допущенным до переговоров, что им предоставляется время для подготовки своих предложений и что после представления предложений переговоры проводятся одновременно со всеми оставшимися участниками.
5. The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.
   ППК сдержит подробные характеристики разработки МРЖО, в том числе технические характеристики стандартов для обмена данными и характеристику основного и периферийного программного обеспечения МРЖО, а также перечень задач, необходимых для завершения работы.