1039 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4


1. On the other hand, the Polish historian, Manteuffel writes that Béla and his two brothers, in contrast with the unanimous report of the Hungarian chronicles, arrived in Poland only with Casimir, after 1039.
   Однако польский историк Мантойфель пишет, что Бела и его братья вернулись в Польшу вместе с Казимиром после 1039 года.
2. Measures are currently being taken to increase the effectiveness of law enforcement activities and of the judicial system, in accordance with Presidential Decree No. 1039 of 17 August 2010.
   В настоящее время принимаются меры по повышению эффективности деятельности правоохранительных органов и судебной системы согласно указу Президента Республики Казахстан от 17 августа 2010 года № 1039.
3. Measures are currently being taken to increase the effectiveness of law enforcement activities and of the judicial system, in accordance with Presidential Decree No. 1039 of 17 August 2010.
   В настоящее время принимаются меры по повышению эффективности деятельности правоохранительных органов и судебной системы согласно указу Президента ? еспублики Казахстан от 17 августа 2010 года № 1039.
4. On 15 August, between 1039 and 1050 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace over the occupied Shab`a Farms, flying as far as the Western Bekaa, and then turned south and departed over the same town.
   15 августа между 10 ч. 39 м. и 10 ч. 50 м. два вражеских израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе оккупированной Мазарии-Шабъа, пролетели до западной части Бекаа, а затем повернули на юг и покинули воздушное пространство над тем же городом.