curie примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5


1. According to one source, she read the biography of Marie Curie which suggested to her that she could succeed in a scientific field despite the prevailing ideas about gender roles at the time.
   Согласно одному из источников, она прочитала биографию Марии Кюри и поняла, что, вопреки господствующим в то время идеям о гендерном распределении ролей, может добиться успеха на научном поприще.
2. In 1911 it was revealed that in 1910-11 Curie had conducted an affair of about a year's duration with physicist Paul Langevin, a former student of Pierre Curie's, a married man who was estranged from his wife.
   В 1910—1911 годах, через четыре года после смерти мужа, у Кюри возник роман с её давним знакомым, бывшим учеником Пьера Кюри, физиком Полем Ланжевеном.
3. Only three women (1.4% of laureates) have won the Nobel Prize in Physics: Marie Curie in 1903, Maria Goeppert Mayer in 1963, and Donna Strickland in 2018.
   За всю историю Нобелевской премии по физике её лауреатами стали только 3 женщины — Мария Кюри в 1903 году, ставшая также первой женщиной-лауреатом Нобелевской премии вообще, Мария Гёпперт-Майер в 1963 году и Донна Стрикленд в 2018 году.
4. The series revolves around a group of super-powered scientists, including Albert Einstein, Nikola Tesla, Marie Curie, Charles Darwin, Sigmund Freud and Tapputi, who are brought together by Winston Churchill to travel through time fighting super-villains.
   Сюжет сериала крутится вокруг группы учёных, состоящей из Альберта Эйнштейна, Николы Теслы, Марии Кюри, Чарльза Дарвина, Зигмунда Фрейда и Таппути, собранных Уинстоном Черчиллем, чтобы путешествовать во времени и сражаться со супер-злодеями.
5. That year had been chosen because it marked the centenary of the award of the Nobel Prize in Chemistry to Marie Curie — an inspiration to all students, especially women — for her discovery of radium and polonium.
   Этот год был выбран в связи с тем, что он знаменует столетнюю годовщину со дня присуждения Нобелевской премии по химии Марии Кюри, которая служит примером для подражания для всех учащихся, особенно женщин, в связи с открытием радия и плутония.