curie примеры

• In doing so he raised over ￡1million for Marie Curie.
  В 2007 году он взошёл на Айгер, собрав 1,5 миллиона фунтов для Фонда Марии Кюри.
• He discovered the same phenomenon, which later got from Marie Curie the name of ‘radioactivity’’1.
  Он открыл то самое явление, которое впоследствии получит от Мари Кюри наименование “радиоактивность""1.
• The Curie laboratory, in contrast, dealt with research in the fields of physics and chemistry.
  В противоположность этому, лаборатория Кюри имела дело с исследованиями в области физики и химии.
• After the death of her husband, Marie Curie was granted the Chemistry Nobel Prize in 1911.
  После смерти своего мужа Мари Кюри также получила Нобелевскую премию по химии 1911 года.
• There, she was educated in chemistry at Sorbonne University, also being a student of Marie Curie.
  Там она получила химическое образование в университете Сорбонны, где среди её преподавателей была Мария Кюри.
• Warsaw Radium Institute Curie Institute (Paris) Ma?gorzata Sobieszczak-Marciniak, Maria Sk?odowska-Curie Museum, pp. 6.
  Центр онкологии — институт имени Марии Склодовской-Кюри в Варшаве Институт Кюри Ma?gorzata Sobieszczak-Marciniak, Maria Sk?odowska-Curie Museum, pp. 6.
• He finished his doctorate at Pierre and Marie Curie University under supervision of Joseph Oesterlé in 1993.
  Защитил докторантуру в университете Пьера и Марии Кюри под руководством Джозефа Эстерле в 1993 году.
• Through her discovery of radium, Marie Curie paved the way for nuclear physics and cancer therapy.
  Ее открытие радиоактивного химического элемента радия сделало огромный шаг в развитии атомной физики, а также терапии рака.
• The ideas first appeared in physics in the work of Pierre Curie and Pierre Weiss to describe phase transitions.
  Идея впервые сложилась в физике в работах Пьера Кюри и Пьера Вейсса, что описывали фазовый переход.
• On February 17, Parker and Simeon won the Public League championship by defeating Curie Metropolitan High School 53–49.
  17 февраля Паркер вместе с Симеоном выиграли турнир Общественной лиги, победив в финале школу Кьюри со счётом 53-49.
• Marie Curie says that she and her husband had traded ideas with Sagnac around the time of the discovery of radioactivity.
  Мария Кюри вспоминала, что она вместе с мужем часто обменивались идеями с Саньяком во времена открытия естественной радиоактивности.
• From 1880 on, Pierre and Jacques Curie started a serie of research on crystal electrical properties that led to the piezoelectricity discovery.
  Начиная с 1880 года Пьер и Жак Кюри проводили здесь исследования электрических свойств кристаллов, которые привели к открытию пьезоэлектричества.
• Pierre Curie found an approximation to this law which applies to the relatively high temperatures and low magnetic fields used in his experiments.
  П. Кюри в ходе экспериментов обнаружил приближение к этому закону, которое выполнялось при высоких температурах и слабых магнитных полях.
• In many materials the Curie–Weiss law fails to describe the susceptibility in the immediate vicinity of the Curie point, since it is based on a mean-field approximation.
  Во многих веществах закон Кюри — Вейса неприменим в окрестности точки Кюри, поскольку он основан на приближении среднего поля.
• She is currently professor of Applied Mathematics at Pierre and Marie Curie University, a post she previously held at the école Polytechnique and Université du Maine.
  На данный момент она является профессором прикладной математики в Университете Пьера и Марии Кюри, ранее она занимала эту должность в Политехнической Школе.
• According to one source, she read the biography of Marie Curie which suggested to her that she could succeed in a scientific field despite the prevailing ideas about gender roles at the time.
  Согласно одному из источников, она прочитала биографию Марии Кюри и поняла, что, вопреки господствующим в то время идеям о гендерном распределении ролей, может добиться успеха на научном поприще.
• In 1911 it was revealed that in 1910-11 Curie had conducted an affair of about a year's duration with physicist Paul Langevin, a former student of Pierre Curie's, a married man who was estranged from his wife.
  В 1910—1911 годах, через четыре года после смерти мужа, у Кюри возник роман с её давним знакомым, бывшим учеником Пьера Кюри, физиком Полем Ланжевеном.
• Only three women (1.4% of laureates) have won the Nobel Prize in Physics: Marie Curie in 1903, Maria Goeppert Mayer in 1963, and Donna Strickland in 2018.
  За всю историю Нобелевской премии по физике её лауреатами стали только 3 женщины — Мария Кюри в 1903 году, ставшая также первой женщиной-лауреатом Нобелевской премии вообще, Мария Гёпперт-Майер в 1963 году и Донна Стрикленд в 2018 году.
• The series revolves around a group of super-powered scientists, including Albert Einstein, Nikola Tesla, Marie Curie, Charles Darwin, Sigmund Freud and Tapputi, who are brought together by Winston Churchill to travel through time fighting super-villains.
  Сюжет сериала крутится вокруг группы учёных, состоящей из Альберта Эйнштейна, Николы Теслы, Марии Кюри, Чарльза Дарвина, Зигмунда Фрейда и Таппути, собранных Уинстоном Черчиллем, чтобы путешествовать во времени и сражаться со супер-злодеями.
• That year had been chosen because it marked the centenary of the award of the Nobel Prize in Chemistry to Marie Curie — an inspiration to all students, especially women — for her discovery of radium and polonium.
  Этот год был выбран в связи с тем, что он знаменует столетнюю годовщину со дня присуждения Нобелевской премии по химии Марии Кюри, которая служит примером для подражания для всех учащихся, особенно женщин, в связи с открытием радия и плутония.