y2k примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. All existing systems have been tested and new systems are being developed to be Y2K compliant.
   Все существующие системы проверены, а разработка новых систем ведется с учетом проблемы 2000 года.
2. Seaports, airports and railways were checked to ascertain Y2K compliance.
   Морские порты, аэропорты и железные дороги были проверены на предмет обеспечения соблюдения требований, связанных с наступлением 2000 года.
3. We also want to draw out some of the lessons learned from our Y2K experience.
   Мы также хотели бы проанализировать некоторые уроки, извлеченные из нашего опыта, связанного с проблемой 2000 года.
4. The relatively high share in 1998 is explained by various activities related to the Y2K problem.
   Относительно высокая доля времени в 1998 году объясняется различными мероприятиями, связанными с проблемой 2000 года.
5. As a result, the world entered the twenty-first century experiencing only minor Y2K problems.
   В результате этих усилий мир вступил в XXI век лишь с незначительными потерями, связанными с проблемой 2000 года.