y2k перевод

• сокр. от y(ear) 2000, (K - первая буква слова "kilo", греч. "тысяча")
  двухтысячный год
  - Y2K problem

• y2k problem:    информ. "проблема 2000"

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Successful conversion of financial systems to Y2K compliant.
Произведена успешная корректировка финансовых систем с учетом проблемы 2000 года.

Two years ago, people were very worried about the Y2K bug.
Два года назад люди очень беспокоились относительно проблемы 2000 года.

Y2K was seen as a common menace that threatened every country.
Проблема 2000 года рассматривалась как представляющая общую угрозу для всех стран.

The Y2K experience may be viewed as a wake-up call.
Опыт в решении компьютерной проблемы 2000 года можно рассматривать как своевременный сигнал.

The system is also Y2K and euro-currency compliant.
Эта система также соответствует требованиям 2000 года и способна вести расчеты в евровалюте.