1009 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7


1. He was elected pope after the abdication of Pope John XVIII in 1009, and adopted the name Sergius IV.
   Он был избран папой после смерти папы Иоанна XVIII, 31 июля 1009 года и принял имя Сергия IV. Сергий IV практически не обладал реальной властью.
2. He was elected pope after the abdication of Pope John XVIII in 1009, and adopted the name Sergius IV.
   Он был избран папой после смерти папы Иоанна XVIII, 31 июля 1009 года и принял имя Сергия IV. Сергий IV практически не обладал реальной властью.
3. The Observatory came into being in May 2004, before the adoption of Act 1009, with the support of international cooperation agencies and the Government.
   До принятия этого закона Наблюдательный совет существовал с мая 2004 года за счет поддержки органов и учреждений по международному сотрудничеству и правительства страны.
4. On 24 May 2007, between 1009 hours and 1040 hours, four Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the occupied Shab`a farmlands.
   24 мая 2007 года между 10 ч. 09 м. и 10 ч. 40 м. четыре израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над оккупированной полосой Мазария-Шабъа.
5. According to Adémar, Christians urged by Pope Sergius IV were shocked by the destruction of the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem by the Muslims in 1009.
   Согласно Адемару, христиане, которых призывал папа Сергий IV, были потрясены разрушением Храма Гроба Господня в Иерусалиме мусульманами в 1009 году.