1009 примеры
- In 996 he became abbot of that monastery.
В 1009 году стал аббатом этого монастыря. - A further 1,009 cases were inactive.
Еще 1009 дел ожидают рассмотрения. - 1009 Here is a scientific corroboration of the eternal law of correspondences and analogy.
1016 Это научное подтверждение вечного закона соответствия и аналогии. - The Commission also documented 1,009 cases of arbitrary execution, torture and forced disappearance.
Кроме того, Комиссия зафиксировала 1009 случаев произвольных казней, пыток и насильственных исчезновений. - 1009 is the smallest prime number that is not covered by this system of congruences.
1009 — это наименьшее простое число, которое не покрывается системой сравнений. - 1009 is the smallest prime number that is not covered by this system of congruences.
1009 — это наименьшее простое число, которое не покрывается системой сравнений. - The name of Lithuania was mentioned in the historical annals for the first time in 1009.
Первое упоминание Литвы в исторических летописях относится к 1009 году. - The name of Lithuania was mentioned in the historical annals for the first time in 1009.
Первое упоминание Литвы в исторических летописях относится к 1009 году. - Its reconstruction was started in 1009. During the following centuries, the complex was rebuilt many times.
С 1009 года началось его восстановление. - Its reconstruction was started in 1009. During the following centuries, the complex was rebuilt many times.
С 1009 года началось его восстановление. - The first mention of the name of Lithuania in historical chronicles dates back to the year? 1009.
Первое упоминание о Литве в исторических летописях относится к 1009 году. - The first mention of the name of Lithuania in historical chronicles dates back to the year?1009.
Первое упоминание о Литве в исторических летописях относится к 1009 году. - The name of Lithuania was mentioned in the historical annals for the first time in 1009.
Название Литвы было впервые упомянуто в исторических документах в 1009 году. - The name of Lithuania was mentioned in the historical annals for the first time in 1009.
Название Литвы было впервые упомянуто в исторических документах в 1009 году. - PassMark PerformanceTest 6.0 build 1009 is available for download! This release fixes a lot of bugs.
Появилось обновление PassMark PerformanceTest 6.0 build 1009! Оно включает в себя множество исправлений. - PassMark PerformanceTest 6.0 build 1009 is available for download! This release fixes a lot of bugs.
Появилось обновление PassMark PerformanceTest 6.0 build 1009! Оно включает в себя множество исправлений. - 1002 It is just the existence of such worlds on other planes of consciousness that is asserted by the Occultist.
1009 Именно, существование подобных миров на других планах сознания и утверждается оккультистом. - The allocation of scholarships is performed based on merits, according to GD no. 1009 of September 1, 2006.
Предоставление стипендий производится с учетом успеваемости в соответствии с постановлением правительства № 1009 от 1 сентября 2006 года. - The allocation of scholarships is performed based on merits, according to GD no. 1009 of September 1, 2006.
Предоставление стипендий производится с учетом успеваемости в соответствии с постановлением правительства № 1009 от 1 сентября 2006 года. - It has received 716 requests for services and finalized 1,009 biddings for a total value of investments of $2,119 million.
В его рамках было получено 716 запросов на оказание услуг и завершена работа над 1009 заявками на общую сумму капиталовложений 2119 млн. долл. США.