1261 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. After the Empire was restored in 1261, several emperors of the Palaiologan dynasty tried to revive the navy, but their efforts had only a temporary effect.
   После восстановления империи в 1261 году несколько императоров династии Палеологов пытались возродить флот, но их усилия имели только временный эффект.
2. After the Empire was restored in 1261, several emperors of the Palaiologan dynasty tried to revive the navy, but their efforts had only a temporary effect.
   После восстановления империи в 1261 году несколько императоров династии Палеологов пытались возродить флот, но их усилия имели только временный эффект.
3. When Constantinople was recaptured by Michael VIII Palaeologus in 1261, he allowed pronoiai to be inherited, which made the empire more like the feudal states in Europe.
   Когда в 1261 году было завершено отвоевывание Константинополя, Михаил VIII Палеолог разрешил передавать пронии по наследству, сделав империю подобной феодальным государствам Европы.
4. When Constantinople was recaptured by Michael VIII Palaeologus in 1261, he allowed pronoiai to be inherited, which made the empire more like the feudal states in Europe.
   Когда в 1261 году было завершено отвоевывание Константинополя, Михаил VIII Палеолог разрешил передавать пронии по наследству, сделав империю подобной феодальным государствам Европы.
5. They had numerous children, the most prominent of whom was Michael VIII Palaiologos, who became emperor of Nicaea in 1259 and restored the Byzantine Empire in 1261, founding the Palaiologan dynasty.
   Его старший сын Михаил VIII стал никейским императором в 1259 году и восстановил в 1261 году Византийскую империю, основав династию Палеологов.