lubomirski примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5


1. In 1928–1935, Lubomirski was a senator of Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government, and a chairman of two Senate commissions – foreign affairs and military.
   В 1928—1935 годах Любомирский был сенатором от Беспартийного блока сотрудничества с правительством и председателем двух комиссий Сената — комиссии иностранных дел и военной.
2. In 1660, at the head of private and royal armies, Prince Jerzy Sebastian Lubomirski conducted a lightning campaign that ended with the defeat of Russian forces at Cudnów and Po?onka.
   В 1660 году князь Ежи Себастьян Любомирский во главе частных и королевских войск провел молниеносную кампанию, законченную поражением русских войск под Цудновом и Полонкой.
3. Guests who travel by car can find a parking lot in front of the house (unguarded car park on the Lubomirski street) or park their vehicle in one of two guarded car parks located on Lubicz street.
   Туристы, путешествующие на автомобиле, могут его оставить возле дома, на неохраняемой автостоянке на ул. Любомирского, или на одной из двух ближайших охраняемых стоянок на ул. Любич.
4. In 1624 construction began on a stone castle under order of King Sigismund III Vasa, with remodeling by subsequent owners Stanis?aw Herakliusz Lubomirski and Stanis?aw II Augustus, the latter of whom donated the property to the Polish Army in 1784.
   В 1624 году по велению короля Сигизмунда III началось строительство каменного замка, который впоследствии перестраивался в соответствии с пожеланиями собственников замка Станислава Любомирского и Станислава Понятовского, последний пожертвовал его в пользу польской армии в 1784 году.