1257 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7


1. The regulations implementing Act No. 1257 of 2008 on awareness-raising, prevention and punishment in respect of all forms of violence and discrimination against women had still not been adopted.
   Порядок применения закона № 1257 о просветительской работе, предупреждении и искоренении всех форм насилия в отношении женщин 2008 года до сих пор не определен.
2. From 1254 to 1257, Edward was under the influence of his mother's relatives, known as the Savoyards, the most notable of whom was Peter of Savoy, the queen's uncle.
   В период с 1254 по 1257 годы Эдуард находился под влиянием родственников своей матери, известных как Савойский дом Наиболее знаменитым из них был Пьер Савойский, дядя матери Эдуарда..
3. From 1254 to 1257, Edward was under the influence of his mother's relatives, known as the Savoyards, the most notable of whom was Peter of Savoy, the queen's uncle.
   В период с 1254 по 1257 годы Эдуард находился под влиянием родственников своей матери, известных как Савойский дом Наиболее знаменитым из них был Пьер Савойский, дядя матери Эдуарда..
4. Act No. 1257 (2008), referred to above, establishes awareness and prevention measures which have to be adopted in the labour sphere by government bodies with a view to combating gender-based violence.
   Кроме того, в упоминавшемся выше законе 1257 от 2008 года были установлены меры профилактики и повышения осведомленности, которые должны принимать государственные учреждения для борьбы с насилием на гендерной основе.
5. Act No. 1257 (2008), referred to above, establishes awareness and prevention measures which have to be adopted in the labour sphere by government bodies with a view to combating gender-based violence.
   Кроме того, в упоминавшемся выше законе 1257 от 2008 года были установлены меры профилактики и повышения осведомленности, которые должны принимать государственные учреждения для борьбы с насилием на гендерной основе.