jv примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7
- Given that the capex will be mostly borne by its JV partners, KAP will not be strained by expansion and its outstanding debt unlikely to be diluted by new issues.
Так как основные капитальные затраты компании принимают на себя ее партнеры по СП, расширение производства не окажет давления на КАП, и мы не ожидаем дальнейшего роста долговых обязательств. - The leisure centre will bring the JV partners a 10% return on their investment. - Chagala’s share in the JV’s annual revenue from the offices in Almaty is assumed to average $0.5 mn revenue starting from 2013.
Доля Chagala в годовой выручке СП от аренды офисов в Алматы составит приблизительно $0,5 млн, начиная с 2013 года. - According to Chagala, the JV will "be focused on the development of commercial and residential properties in Kazakhstan." Chagala and ADM noted that they had chosen real estate projects in Atyrau and Almaty and planned to start their realization as early as in 1Q2012.
Chagala и ADM отмечают, что выбрали проекты недвижимости в Атырау и Алматы и запланировали их начало на 1кв2012. - Finally, last week Kyrgyz parliament agreed to a 50% ownership in Kumtor JV, instead of an earlier demanded 67% stake. We believe the decision reduces political risks for the company in the near term, but does not eliminate them.
В итоге парламент согласился на 50% долю в СП Кумтор, вместо ранее требуемых 67%. Мы считаем, что такое решение снижает политические риски в краткосрочном горизонте, но не исключает их в будущем. - It's been slightly more than a year since the installation works started on our big Russian project JV Arkaim LLC, Vanino, Khabarovski region, and we may proudly announce that the equipment was successfully put into operation and handed over to customer's use in September 2012.
Прошло не больше одного года, как начались монтажные работы на нашем большом русском проекте JV Аркаим LLC, Ванино, Хабаровский край.