jv примеры

• The JV will also include construction projects in Almaty.
  СП будет также инвестировать в проекты в Алматы.
• The JV was established in India in 1998 to manufacture such cruise missiles.
  СП было создано в Индии в 1998 году для производства этих ракет.
• Earlier, the JV partners planned to start drilling at Hammamet West-3 well in 4Q2012.
  Ранее, партнеры по СП планировали начать бурение данной скважины в 4кв2012.
• In the future, the JV may also take on additional green- and brown-field projects.
  В будущем СП может также вкладывать в новые и более зрелые проекты.
• One of the most prestigious villa projects of Ankara is being constructed by Ak?an Prokar JV.
  Один из престижных пректов виллы в Анкаре, реализованный при сотрудничестве Акшан- Прокар.
• Costs in excess of this amount will be shared on a pro-rata basis by the JV partners.
  Расходы, превышающие предельное значение, будут распределены в соответствии с долями участия партнеров.
• Generali Group and PPF Group will be equally represented on the Board of Directors of JV.
  Generali и PPF Group будут в раной степени представлены в Совете директоров нового СП.
• The JV will explore the deposit over the next two years to commence mining in 2014.
  В последующие два года СП будет осуществлять разведочные работы на месторождении, начало производства запланировано на 2014 г.
• Chagala’s new projects, in Almaty and Atyrau, will be financed by ADM Capital, the company’s JV partner.
  Новые проекты Chagala Group в Алматы и Атырау будут профинансированы ADM Capital, партнером по СП компании.
• KAP has not provided any details about the changes or about the terms of JV contracts with the existing partners.
  КАП не предоставил каких либо деталей касательно грядущих изменений, или же об условиях существующих контрактов СП.
• The company's accounts for FY2010 cannot be reconciled because the relevant information relating to the company's 50% owned Amantaitau Goldfields JV cannot be accessed.
  Компания не имеет доступа к финансовой отчетности СП Амантайтау Голдфилдз, в которой Oxus владеет 50%-й долей.
• Despite the suspension of trading, the company will continue to update investors on the status of the dispute with its JV partners in Uzbekistan.
  Несмотря на прекращение торгов, компания продолжит информировать инвесторов о ходе событий в конфликте с партнерами СП в Узбекистане.
• Krupinski was one of the first to fly the Messerschmitt Me 262 jet fighter in combat as a member of Jagdverband 44 led by Adolf Galland.
  Крупински одним из первых начал летать на реактивном истребителе Me.262 в составе эскадры JV 44 под командованием Адольфа Галланда.
• Four rockets were fired at a roadwork site along the Kabul-Kandahar highway near the town of Ghazni which houses workers and equipment of the private Turkish firm, Mensel JV.
  Четыре ракеты были выпущены по объекту, расположенному вблизи города Газни на шоссе Кабул-Кандагар.
• Sergio Balbinot, co-CEO of Assicurazioni Generali, will be the Chairman of JV and Ladislav Bartonicek, current Chairman of Ceska pojistovna, will be the CEO.
  Серджио Балбинот, со-генеральный директор Assicurazioni Generali назначен Председателем Совета Директор СП. Ладислав Бартоничек, Председатель Совета Директоров Ceska pojistovna, назначен Главным исполнительным директором СП.
• This article is for the 97% of webmasters who aren't aware of a particularly powerful JV partner who already exists, and is willing to work with you.
  Эта статья для 97% из webmasters не осведомленно определенно мощного соучастника JV уже существует, и охотно готово работать с вами.
• This article is for the 97% of webmasters who aren't aware of a particularly powerful JV partner who already exists, and is willing to work with you.
  Эта статья для 97% из webmasters не осведомленно определенно мощного соучастника JV уже существует, и охотно готово работать с вами.
• Yesterday, Orsu Metals announced that it agreed to sell for $10mn its 40% interest in Talas gold-copper-molybdenum project to its JV partner, Gold Fields.
  Вчера Orsu Metals сообщила, что компания согласилась продать за $10млн 40%-ую долю в проекте золото-медно-молибденовом проекте Талас своему партнеру по СП, компании Gold Fields.
• The company was notified in November 2011 by its Kounrad JV partner of its intention to sell a 40% ownership in the project via a tender.
  В ноябре 2011 г. партнер компании в совместном предприятии по проекту Коунрад известил о своем намерении продать 40%-ую долю в проекте посредством тендера.
• The JV partners plan to fund 30% of the project's costs from their own money and raise the rest through debt. Kazakhmys did not provide details on the project's economics.
  Партнеры СП планируют профинансировать 30% стоимости проектов за счет собственных средств и привлечь остальное посредством долгового финансирования.