y2k примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. In addition, UNFPA has some 300 personal computers, which have all been tested for Y2K compliance.
   Кроме того, в ЮНФПА эксплуатируется около 300 персональных компьютеров, которые уже были проверены на соответствие требованиям 2000 года.
2. Similarly, the Agency’s leadership in assisting States to deal with the Y2K computer problem is commendable.
   Точно так же всяческой похвалы заслуживает лидирующая роль Агентства в оказании государствам помощи в решении компьютерной проблемы 2000 года.
3. As a result of Y2K efforts, the IT system of ECA has been significantly upgraded.
   Благодаря усилиям по перекодировке дат в компьютерах в связи с 2000 годом все системы ИТ в ЭКА были существенно модернизированы.
4. The scheduled completion date for Y2K compliance certification for all systems is 30 September 1999.
   Запланированным сроком для завершения мероприятий по проверке всех систем на предмет решения проблемы 2000 года является 30 сентября 1999 года.
5. This lack of disruption was a testament to the substantial preparation efforts of the postal world in confronting the Y2K problem.
   Такой бесперебойный переход обусловлен существенными подготовительными усилиями почтовых ведомств по решению проблемы 2000 года.