538 примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- On 6 March 538, he wrote to Bishop Caesarius of Arles concerning the penance of the Austrasian King Theudebert I on account of his marriage to his brother's widow.
6 марта 538 года Вигилий написал епископу Цезарию Арелатскому относительно покаяния короля Австразии Теодеберта I по поводу женитьбы на вдове своего брата. - On 6 March 538, he wrote to Bishop Caesarius of Arles concerning the penance of the Austrasian King Theudebert I on account of his marriage to his brother's widow.
6 марта 538 года Вигилий написал епископу Цезарию Арелатскому относительно покаяния короля Австразии Теодеберта I по поводу женитьбы на вдове своего брата. - In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 101,538 for damage to buildings and SAR 63,500 for damage to lighting.
В свете имеющихся подтверждений Группа рекомендует присудить сумму в размере 101 538 риялов за ущерб зданиям и сумму в размере 63 500 риялов за ущерб системе освещения. - In 2008 there were a total of 28,619 cases: the victims were women in 25,538 cases, girls in 1,293 cases, men in 2,922 cases, and boys in 1,275 cases.
Всего было рассмотрено 28 619 дел, и пострадавшими по ним проходили 25 538 женщин, 1293 девочки и девушки-подростка, 2922 мужчины и 1275 мальчиков. - In terms of regular resources, preliminary figures showed that UNICEF received $538 million from donor Governments in 2007, compared with $465 million in 2006.
Что касается регулярных ресурсов, то предварительные расчеты показывают, что в 2007 году ЮНИСЕФ получил от правительств-доноров 538 млн. долл. США по сравнению с 465 млн. долл. США в 2006 году.