y2k примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. The region did experience minor Y2K glitches, and scattered, moderate disruptions in Pakistan and the Philippines.
   В регионе были отмечены незначительные проблемы, связанные с перекодировкой дат, и разрозненные сбои средней степени тяжести в Пакистане и Филиппинах.
2. Meanwhile Western partners are concerned about condition of the Russian defense and its ability to adequately cope with the Y2K problem.
   Между тем западные партнеры обеспокоены состоянием российской обороны и возможностью ее адекватно справиться с "Проблемой-2000".
3. UNICEF locations that use appliances or services from external vendors can also be affected by the Y2K problem.
   Проблемой компьютерного сбоя 2000 года могут быть также затронуты те подразделения ЮНИСЕФ, которые пользуются средствами или услугами внешних поставщиков.
4. I urge all States to make every effort to ensure that these facilities are Y2K compliant.
   Я настоятельно призываю все государства сделать все возможное для того, чтобы обеспечить соответствие этих объектов стандартам, гарантирующим решение компьютерной проблемы 2000 года.
5. The start-up of all critical systems on 3 January revealed that all the Y2K remedial actions had been effective.
   Запуск всех важнейших систем 3 января подтвердил, что комплекс технических мероприятий, проведенных в связи с наступлением 2000 года, оказался эффективным.