indus примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. In 1749, the Mughal ruler was induced to cede Sindh, the Punjab region and the important trans Indus River to Ahmad Shah in order to save his capital from Afghan attack.
   В 1749 году Могольские власти были вынуждены уступить Синд, Пенджаб и важную переправу по реке Инд, чтобы защитить себя от афганского вторжения.
2. Judging from the dispersal of Indus civilisation artefacts, the trade networks economically integrated a huge area, including portions of Afghanistan, the coastal regions of Persia, northern and western India, and Mesopotamia.
   Судя по найденным артефактам, относимым к Индской культуры, торговая сеть объединяла огромную территорию, включавшую часть Афганистана, прибрежные районы Ирана, Северную и Западную Индию и Месопотамию.
3. The loss of lives and impacts on livelihoods may rise further, as flood warnings have been issued because of rising water levels in the southern part of the Indus River.
   Количество жертв и потери средств к существованию могут еще больше возрасти, поскольку недавно было сделано предупреждение в связи с повышением уровня воды в южной части реки Инд.
4. The Indus basin is the most resourcestressed, based on water availability per person and variation in precipitation, and at the same time, most exploited of the three river basins.
   Бассейн реки Инд находится под наибольшим давлением с точки зрения наличия воды на душу населения и неравномерного выпадения осадков и при этом является наиболее интенсивно эксплуатируемых из этих трех речных бассейнов.
5. While the major river basins in South Asia are all vulnerable to the unpredictable effects of climate change, the Indus ' flow is uniquely dependent on the seasonal runoff from shrinking Himalayan glaciers.
   Хотя бассейны всех крупных рек в Южной Азии являются уязвимыми по отношению к непредсказуемым последствиям изменения климата, расход воды в Инде зависит исключительно от сезонного стока с тающих гималайских ледников.