smic примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- The State supplements their income in order to bring it up to 90 % of SMIC, and under a State-administered system of subsidies their guaranteed income level can amount to 110 %, possibly 130 %, of SMIC.
Для обеспечения этих работников ресурсами в размере 90% СМИК им выплачивается дополнительное государственное пособие, и благодаря системе поощрительных выплат гарантированный уровень ресурсов может достигать 110% и даже 130% СМИК. - Young workers of either sex aged under 18 are paid at least the SMIC, which is reduced by 20% for the under-17s, and by 10% for those aged between 17 and 18.
Труд несовершеннолетних работников обоих полов в возрасте моложе 18 лет должен оплачиваться как минимум на базе СМИК минус 20%, если работник моложе 17 лет, и минус 10%, если возраст работника составляет от 17 до 18 лет. - Not all full-time wage-earners work 39-hours per week, so those paid at an hourly rate close to the SMIC do not all receive a monthly wage close to the SMIC and vice versa.
Не все работники наемного труда, занятые полный рабочий день, характеризуются продолжительностью рабочей недели в размере 39 часов так же, как не все работники наемного труда, занятые полный рабочий день, с почасовой зарплатой, приближающейся к МРОТ, получают месячную зарплату, близкую к МРОТ, и наоборот. - Not all full-time wage-earners work 39-hours per week, so those paid at an hourly rate close to the SMIC do not all receive a monthly wage close to the SMIC and vice versa.
Не все работники наемного труда, занятые полный рабочий день, характеризуются продолжительностью рабочей недели в размере 39 часов так же, как не все работники наемного труда, занятые полный рабочий день, с почасовой зарплатой, приближающейся к МРОТ, получают месячную зарплату, близкую к МРОТ, и наоборот. - Not all full-time wage-earners work 39hours per week, so those paid at an hourly rate close to the SMIC do not all receive a monthly wage close to the SMIC and vice versa.
Не все работники наемного труда, занятые полный рабочий день, характеризуются продолжительностью рабочей недели в размере 39 часов так же, как не все работники наемного труда, занятые полный рабочий день, с почасовой зарплатой, приближающейся к МРОТ, получают месячную зарплату, близкую к МРОТ, и наоборот.