y2k примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. In some cases, it was possible to leverage synergies between immediate management needs and other imperatives such as the Y2K cut-over.
   В некоторых случаях удалось обеспечить взаимосвязь между непосредственными управленческими потребностями и другими неотложными задачами, как, например, решение проблемы 2000 года.
2. The Summit urged member States to intensify their efforts in ensuring that the region was Y2K ready before the year 2000.
   Совещание настоятельно призвало государства-члены активизировать предпринимаемые ими усилия по обеспечению того, чтобы к 2000 году решить эту проблему в странах региона.
3. Most country offices stated that the FOST software is not Y2K compliant, is out of date and is not flexible enough to introduce the required changes.
   В ходе ревизий был установлен также факт ненадлежащего ведения ведомостей учета кадров.
4. The Summit called upon the international community to continue to assist the region in speeding up the process of making the region Y2K ready.
   Участники Совещания на высшем уровне призвали международное сообщество продолжать оказывать странам региона помощь в решении проблемы 2000 года.
5. Although a few dislocations did occur, no real panic ensued, because people believed correctly that the world was ready for Y2K.
   Хотя отдельные сбои действительно имели место, реальной паники не последовало, поскольку люди правильно считали, что мир готов к решению проблемы 2000 года.