-mannered перевод

• -mænəd
  суф.
  второй компонент сложных слов со значением: имеющий манеры, указанные первым компонентом
  gentle-mannered — мягкий, спокойный в обращении
  rude-mannered — с грубыми манерами
  simple-mannered — простой в об+больше...ращении

• mannered:    1) вычурный; манерный (о стиле, об артисте)2) (-mannered) как компонент сложных слов: имеющий такие-то манеры Ex: well-mannered с хорошими манерами, хорошо воспитанный Ex: ill-mannered с плохими ман
• good-mannered:    1) хорошо воспитанный; обладающий хорошими манерами
• ill-mannered:    1) невоспитанный, невежливый, грубый