-most перевод

• 1) _suf. встречается в прилагательных и наречиях, обозначающих положение в пространстве, во времени или в последовательном ряду предметов:
  Ex: aftermost самый задний, последний
  Ex: foremost передний, передовой; на первом месте <+больше...br>Ex: innermost находящийся глубоко внутри
  Ex: topmost самый верхний

• at most:    по большей части самое большее, не больше чем
• at the most:    самое большее caмoe большее, не больше чем ;at the most ,самое большее
• most:    1) наибольшее количество, большая часть Ex: most of them большинство из них Ex: most of the time большая часть времени Ex: to get the most out of life получать от жизни все, что можно Ex: the most w

Примеры

-Most ministries have equality plans and working groups on gender equality.
В большинстве министерств имеются планы по обеспечению равноправия и рабочие группы, занимающиеся вопросами гендерного равноправия.

-Most federal agencies and all ministries have staff responsible for implementation of gender policy.
В большинстве федеральных агентств и во всех министерствах имеются сотрудники, отвечающие за осуществление гендерной политики.