abaft перевод

• 1) _мор. на корме или по направлению к корме
  
  2) _мор. сзади, позади, за;
  Ex: abaft the beam позади траверза

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That would be to windward of the convoy, and, with the wind abaft as it was, in the rear.
То есть на ветре от каравана, а поскольку ветер с кормы, значит, в арьергарде.

Onahigh pillarlike base there isabronze ship— asymbol ofRussia, abaft the wheel there stands the Emperor Peter the Great with amap inhis hand.
Навысоком столбообразном постаменте расположен символизирующий Россию бронзовый корабль, заштурвалом судна стоит император Петр Великий скартой вруке.

2 extractors located abaft the engine room, with 100 mm pipe that conveys the air outside through openings on hull bulwark.
2 вытяжки, расположенные позади машинного отделения, с трубкой 100 мм, которая передает воздух снаружи через отверстия в корпуса.

4-2.2.1.4 In the collision bulkhead, no valves or cocks shall be fitted which open directly into the compartments lying abaft that bulkhead.
4-2.2.1.4 В таранной переборке не должно устанавливаться кранов и клапанов, имеющих выходные отверстия в отсеках за таранной переборкой.

3-4.2.1.4 In the collision bulkhead, no valves or cocks shall be fitted which open directly into the compartments lying abaft that bulkhead.
3-4.2.1.4 В таранной переборке не должно устанавливаться кранов и клапанов, имеющих выходные отверстия в отсеках за таранной переборкой.