ability перевод

• 1) способность, возможность;
  Ex: ability to walk способность ходить;
  Ex: a child's ability to learn обучаемость ребенка
  
  2) способность, ловкость; квалификация, умение;
  Ex: ability test _спец. психотехническое испытание;
  Ex: a+больше...bility factor _тех. показатель работоспособности;
  Ex: a man of ability способный или знающий человек;
  Ex: ability to write well владение слогом;
  Ex: ability to think clearly способность ясно мыслить;
  Ex: ability in doing smth. ловкость в каком-л. деле;
  Ex: to treat smth. with ability умело справляться с чем-л.;
  Ex: to the best of one's ability по мере сил
  
  3) способность; талант; дарование, одаренность;
  Ex: ability for music музыкальные способности;
  Ex: to be possessed of great ability быть одаренным;
  Ex: composing music is beyond his abilities он не способен сочинять музыку
  
  4) _ком. платежеспособность
  
  5) _юр. правоспособность, компетенция

• -ability:    1) образует сущ. от прил. на -able; Ex: availability доступность; Ex: extensibility растяжимость
• ability factor:    тех. показатель работоспособности
• ability rating:    динамический фактор (автомобиля)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Ability is the practical measure of life’s opportunities.
Способность является практическим мерилом существующих в жизни возможностей.

Aluminum material is infamous for its welding ability.
Алюминиевый материал печально известен своей способностью к сварке.

Fortuny renders silk and lace with exceptional ability.
Фортуни изображает шелк и кружево с исключительной точностью.

Both give superhuman abilities to whoever eats them.
Оба дают сверхчеловеческие способности каждому, кто их ест.

7.Factory has strong production ability, delivery on time.
Завод имеет сильную производственную способность, доставка в срок.