ablaze перевод

• 1) горящий, пылающий;
  Ex: to be ablaze пылать;
  Ex: to set smth. ablaze поджечь что-л.
  
  2) (with) сверкающий, сияющий; блистающий;
  Ex: ablaze with lights сверкающий огнями;
  Ex: his face was ablaze with excitement его лицо горел+больше...о от волнения
  
  3) (with) возбужденный, взволнованный; пылкий;
  Ex: ablaze with anger пылающий гневом;
  Ex: ablaze with indignation кипящий негодованием
  
  4) в огне, в пламени;
  Ex: the forest was set ablaze by lightning лес загорелся от молнии

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It could set a quarter of the planet ablaze.
Такое положение может распространиться на одну четвертую часть планеты.

This set the dry grass in the area ablaze.
От ракет загорелась сухая трава в районе.

Soon, the east coast of Nicaragua was ablaze with rebellion.
Вскоре все восточное побережье Никарагуа охватило восстание.

Or set the world ablaze with the inner Fire.
Или воспламенять мир огнем внутреннего Пламени.

On October 21, Enrico set La Fortaleza and the city ablaze.
21 октября Энрико поджёг город и Ла Форталезу.