ablaze перевод

• 1) горящий, пылающий;
  Ex: to be ablaze пылать;
  Ex: to set smth. ablaze поджечь что-л.
  
  2) (with) сверкающий, сияющий; блистающий;
  Ex: ablaze with lights сверкающий огнями;
  Ex: his face was ablaze with excitement его лицо горело от волнения
  
  3) (with) возбужденный, взволнованный; пылкий;
  Ex: ablaze with anger пылающий гневом;
  Ex: ablaze with indignation кипящий негодованием
  
  4) в огне, в пламени;
  Ex: the forest was set ablaze by lightning лес загорелся от молнии

• ablaye mbengue:    Мбенг, Аблай
• ablaut:    1) аблаут
• able:    1) способный, обладающий способностью; Ex: to be able to... мочь..., быть в состоянии...; Ex: the baby is able to walk already ребенок уже научился ходить; Ex: as I had money I was able to help her
• ablator:    1) _мед. инструмент для производства ампутации2) _косм. абляционный, теплозащитный материал
• able bodied:    трудоспособный
• ablatograph:    аблятограф
• able code:    фонетический алфавит "Эйбл"
• ablatogram:    аблятограмма
• able juror:    присяжный, имеющий возможность исполнить свои обязанности

• It could set a quarter of the planet ablaze.
  Такое положение может распространиться на одну четвертую часть планеты.
• This set the dry grass in the area ablaze.
  От ракет загорелась сухая трава в районе.
• Soon, the east coast of Nicaragua was ablaze with rebellion.
  Вскоре все восточное побережье Никарагуа охватило восстание.
• Or set the world ablaze with the inner Fire.
  Или воспламенять мир огнем внутреннего Пламени.
• On October 21, Enrico set La Fortaleza and the city ablaze.
  21 октября Энрико поджёг город и Ла Форталезу.
• Many villages were set ablaze, causing the displacement of the population.
  Многие деревни были подожжены, что привело к перемещению населения.
• BINUCA also recorded that 87 houses were looted and set ablaze.
  ОПООНМЦАР также установило факт разграбления и поджога 87 домов.
• The tribe had been warned of the Rangers' approach and set the prairie ablaze.
  Племя было предупреждено о подходе рейнджеров и подожгло прерии.
• Farms were set ablaze, agricultural crops destroyed and large numbers of livestock killed.
  Были подожжены фермы, уничтожены сельскохозяйственные культуры, и погибло значительное количество голов скота.
• Farms were set ablaze, and large numbers of cattle were killed or injured.
  Были подожжены хозяйства, и значительное количество голов скота погибло или получило увечья.