above-stated перевод

• вышеупомянутый; вышеизложенный

• as stated above:    как указано выше как сказано выше
• stated above:    вышеизложенный
• for the reason stated above:    по вышеуказанной причине

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Working Group adopted article 4 with the above-stated modifications.
Рабочая группа одобрила статью 4 с вышеуказанными изменениями.

Now we shall consider the above-stated examples with two rockets in the other variant.
Теперь рассмотрим вышеприведённые примеры с двумя ракетами в другом варианте.

The Board has made a recommendation to address the above-stated issues in paragraph 42 of the present report.
В пункте 42 настоящего доклада Комиссия рекомендовала рассмотреть вышеуказанные вопросы.

It welcomed, in this connection, the generous offer made by the Islamic Republic of Iran to host the above-stated meeting in Tehran.
В этой связи они приветствовали любезное предложение Исламской Республики Иран провести такое совещание в Тегеране.

The Board of Directors and the management of the Company played the main role in achievement of the above-stated results of activity in 2006.
Основополагающую роль в достижении вышеуказанных результатов деятельности в 2006 году сыграли Совет директоров и менеджмент компании.