actually перевод

• 1) фактически, на самом деле; в действительности; по-настоящему;
  Ex: do you actually mean it? вы в самом деле имеете это в виду?; вы это всерьез?;
  Ex: you are actually the only friend I have по правде говоря, ты мой единственный+больше... друг;
  Ex: what political group is actually in power? какая политическая группировка находится сейчас у власти?
  
  2) как ни странно, как ни удивительно; даже;
  Ex: he actually expected me to do this work for him! подумать только, он рассчитывал, что я сделаю эту работу за него!;
  Ex: he actually offered to see me off он даже вызвался проводить меня;
  Ex: he actually swore он даже выругался;
  Ex: are you living in London? - I am, actually! ты сейчас живешь в Лондоне? - А ты как думал?

• actually cognizant:    действительно, фактически знающий (обстоятельства дела)
• actually infinite:    мат. актуально бесконечный
• love actually:    Реальная любовь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Escaping? We actually need secret training for ESCAPING?
Бегство? У нас будет секретная тренировка по БЕГСТВУ?

So what makes us human is actually death.
Человеческое существование — это бытие, обращённое в смерть.

These hormones can actually severely decrease sperm production.
Эти гормоны действительно может серьезно уменьшить выработку спермы.

How do lice actually appear on the head?
Как появляются вши на голове на самом деле?

"You mean they actually vote for the lizards?"
Значит, они по доброй воле голосуют за ящеров?